UC知道日语好的麻烦翻译一下8
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 23:46:01
【プロフィル】平井伯昌
ひらい・のりまさ 1963年5月31日、东京都生まれ。早稲田大学在学中に选手からマネジャーへ転向。卒业后、东京スイミングセンターに入社し、96年から北岛康介の指导にあたる。五轮では、アテネと北京で北岛に平泳ぎ2种目金メダルを、中村礼子に背泳ぎ铜メダルをもたらす。ロンドン五轮に向け、1月に竞泳日本代表のヘッドコーチに就任した。
ひらい・のりまさ 1963年5月31日、东京都生まれ。早稲田大学在学中に选手からマネジャーへ転向。卒业后、东京スイミングセンターに入社し、96年から北岛康介の指导にあたる。五轮では、アテネと北京で北岛に平泳ぎ2种目金メダルを、中村礼子に背泳ぎ铜メダルをもたらす。ロンドン五轮に向け、1月に竞泳日本代表のヘッドコーチに就任した。
【档案】平井伯昌
ひらい・のりまさ 1963年5月31日、出生于东京都。早稲田大学在学期间以运动员身份转为经纪人。卒业后进入东京游泳中心、从96年开始从事对北岛康介的指导。在雅典和北京奥运会上、指导北岛获得蛙泳2项目金牌、指导中村礼子获得仰泳铜牌。以伦敦奥运会为目标、在1月就任日本国家游泳队主教练。
常泽伯夫平井简介]
纪玛莎来到飞行于1963年5月31日，出生于京都东。选手转向经理，而一个学生从早稻田大学。业后毕业，加入东京游泳中心， 96个将给予手指导岛康北。第5轮，北岛在雅典和蛙泳两枚金牌在北京种目，使奖牌铜的仰泳中村礼子。 5轮的伦敦，被任命为总教练的代表竞泳在日本。