长恨歌中一个字的读音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/03 10:26:57
云鬓半偏新睡觉 中的“觉”应该读哪个音

若非专家或音韵学研究者,读古诗不一定非得知道诗中文字的古音读法,而重在理解诗句的本义。根据其本义,读者也就大抵会了解在当代我们应该如何去读某个字。比如词句中"新睡觉"指刚刚睡醒,“觉”是"觉醒"之义,自然读“jue(第二声)”。若一味探究古音,则显得枯燥,而失去读诗原本的意趣。所以,如果只问现在我们“应该”怎么读这个“觉”字,回答当然应该是“jue(第二声)”。

有的诗的平仄并不一定有规律。楼上的不要卖弄文采。
应该是jue二声。睡醒的意思

提供两种我目前能见的读法:
1)juo,音和jue类似,但是与'朔"、"捉"的韵母更为接近。这种观点出自王力《古代汉语》p1682,“入声”之三“觉”部,后列有其他字,读音可参照,王力先生依据的是《诗韵合壁》,《诗韵合壁》依据的是集韵,广韵等,这里主要针对作诗,但是在书中王力先生是将诗词韵合起论述,相差应不会很远
2)这种观点出自龙榆生《唐宋词格律》,依据的是《词林正韵》,龙老先生在书中把“觉'f分在第十六部,”入声:三觉十药通用“,在”觉“部中所列字与前述王老先生大无二致,但是更加简洁明了,例如”角乐岳捉朔数卓剥剥驳“等,”药"部所列为“薄作乐落阁弱爵洛若”等。

另外还可以查查平水韵,这是主要针对作词用的韵,清代编订有《佩文韵府》,是诗词曲各韵的合编,用起来不够明晰。查字的读音建议去查韵书,能更精确地把握字的古音,同时,不同时期的韵要查不同的韵书,一般分为上古中古近古几部分,首先确定要查的字处在哪个时期,然后查相关的韵书。

除了韵外,声调也一定要注意,“觉”在词里是入声,发声短促,千万不可当作是阳平字去读。

"新睡觉"是刚刚睡醒,"觉"是"觉醒"之义,我认为在这里应该读jue(第二声)

楼上各位,回答要负责任,不要随口就来,应该有根据
现查格律如下:

○平声 ●仄声 ⊙可平可仄 △平韵 ▲仄韵

本作的韵脚是:十三职;可"四质十一陌十二锡十三职十四缉"通押。