麻烦哪有大侠能帮我翻译下面一段话啊。。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 20:30:41
1.福建省作为我国东部沿海的经济发达区之一,是改革开放的先驱省份,对外贸易经济很早就在福建省萌芽,2008 年福建省进出口总额848.32亿美元,极大促进了全省地区生产总值增长以及国民经济和社会的发展。本文从福建省的外贸竞争力为切入点,简要介绍了我国外贸竞争力的整体水平以及福建省外贸竞争力的现状和特点后,通过与沿海发达地区的对比,为福建省外贸竞争力的提升途径做出简要分析。
2.提升途径用英语怎么说?
注:不要软件翻译的!

下面没有一个让我满意的答案,感觉就是用翻译软件翻译的,所以不好意思了,无满意答案!

你好

1.福建省作为我国东部沿海的经济发达区之一,是改革开放的先驱省份,对外贸易经济很早就在福建省萌芽,2008 年福建省进出口总额848.32亿美元,极大促进了全省地区生产总值增长以及国民经济和社会的发展。本文从福建省的外贸竞争力为切入点,简要介绍了我国外贸竞争力的整体水平以及福建省外贸竞争力的现状和特点后,通过与沿海发达地区的对比,为福建省外贸竞争力的提升途径做出简要分析。

China's Fujian Province, as the economically developed eastern coastal areas is one of the pioneer provinces in reform and opening up, foreign trade and economic bud very early in Fujian Province, Fujian Province, in 2008 total imports and exports 84.832 billion U.S. dollars, which greatly promoted the production of the province's regions GDP growth and national economic and social development. In this paper, the competitiveness of Fujian's foreign trade as the breakthrough point, a brief introduction of China's foreign trade competitiveness, as well as the overall level of competitiveness of Fujian's foreign trade status and characteristics, the developed coastal regions with the contrast, to Fujian Province to enhance foreign trade competitiveness way