请帮我翻译一下英语医文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/17 19:19:22
Injection instructions: have a partner hold the bird in a manner which allows you easy access to the neck area. Spray the lower portion of the neck with rubbing alcohol until the feathers are wet (a spray bottle or plant mister works well for this purpose). Grasp the skin in the midportion of the neck,pinch it between the thumb and forefinger, and lift it upward to form a “pocket” beneath the skin. A full crop may increase the difficulty of grasping a good fold of skin. Move the wet feathers out of the way so that the skin is visible. Carefully insert th needle through the skin in the middle of the neck. Do not inject through the skin on the side of the neck because there are large numbers of blood vessels found in this area which could be damaged by the needle. A slight resistance should be felt as the needle first penetrates the skin followed ty the needle easily sliding through the skin into the pocket. If this difference in resistance is not felt , the end of the needle may be in

说明:有一个伙伴注射方式持有小鸟,让你更容易接近的颈部。喷雾的脖子和外用酒精,直到羽毛湿喷瓶或植物先生为了达到这一目的,效果很好。在midportion把握它的脖子,撮拇指和食指之间,并把它形成了“口袋"皮肤下面。全作物可能会增加难度的把握好的折叠的肌肤。把湿的羽毛的道路,使皮肤是可见的。小心插入th针从皮肤的脖子上。不要注入通过皮肤的脖子,因为有大量的血管中发现的这个区域可以被针。一个微小电阻应当感觉渗入皮肤的针首先跟着ty针轻易滑动通过皮肤进入的口袋里。如果这种差异在抵抗不觉得,结束了针可里面的皮肤。如果这种疫苗注射入皮肤你终将消失。必须给予特别照顾鸽子和颈部皮肤紧接种(如《马耳他)以避免注射疫苗的脖子的肌肉变成像这可能引起肌肉损伤。一些爱好者喜欢接种和注射器朝着身体(图一:),而另一些人则喜欢点注射器指向头(图2),我们建议你不妨使用这个方法两方面,你感觉最舒适的。最重要的是,注射疫苗伸进口袋皮肤下、不进皮肤或肌肉的脖子上(图3)剂量的1 / 2毫升0.5ml)必须te注射后针插入鸟。这相当于一个紧缩的jecta -matic注射器或之间的距离较大的标志2.5Ml一次性注射器(5最小的标记)。注射疫苗后.slide针的鸟在同一角度是。如果没有经验,它表明你对你最不珍贵鸟类的实践。要特别注意avold注入自己。盖针不使用的时候。针应该用酒精擦洗后注入每一只鸟。