英语高手帮忙翻译~~~~~~~~

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/01 21:07:52

I love you not for who you are, but for who I am before you.

帮翻译准确在线等~谢谢

我爱你，不是因为你是谁；而是在你面前，我是谁．

我爱你而不是你是谁，但我是在你之前的人。

我爱你不是因为你是你，而是我在你面前我的样子

最好能给点语境~

我的看法是：我爱你并不是因为你是什么身份，而是因为在遇见你之前的我（言下之意遇见你改变了我很多）

我爱你，并不是因为你是谁，只是因为我在你身边时我是谁！

这句话有点读不通