ありはしない

ありはしない 的意思是 “不存在的”

例句
何も存在しない、すべては幻。
什么都不存在，一切都是幻觉。

无偿の献血の利益は存在しない
不存在无偿献血盈利

私たちにしかその宇宙膨张の果たす役割を认识してその存在。
我们只能根据它对宇宙膨胀所起的作用来认识到它的存在。

这是日语1级语法

と言ったらありはしない是个句型，意思是：别提有多。。。了没有比这更。。。。表示程度高得难以言表，是书面语

日常生活中，较随便的说法还有：って言ったらありはしない，ったらありゃしない，ったらない。

と言ったらありはしない多用于消极评价

一级语法

Aといったらない/といったらありはしない（ありゃしない）

意味：Aとてもだ（强调）

表示程度，非常极其，通常表示不好的事情

不存在

「ある」的动名词：「あり」作体言，意思是“有，在”
「しない」是「する」的否定形。「ありはしない」中的「する」是自动词，表示「あり」状态。
「ありはしない」的意思就是，体言「あり」的状态是「ない」，没有，不在。
例：
「翌日、彼らがベタニヤから出かけてきたとき、イエスは空腹をおぼえられた。 そして、叶の茂ったいちじくの木を远くからごらんになって、その木に何かありはしないかと近寄られたが、叶のほかは何も见当らなかった。いちじくの季节でなかったからである。」/ 第二天，他们从伯大尼出来，当时耶稣饿了。远远地看见一棵无花果树，枝叶茂盛，就走上去，要看树上有什么没有。到了树下，却找不着什么，不过有叶子，因为不是收无花果的时候。（见《圣经•马可福音》）