一句日语谁懂？高手进

我怎么感觉好像少了个い

年下ですけど、置いて（い）かれないようにがんばりますから

置いていく（的被动形式)

年下ですけど、置いてかれないようにがんばりますから。
虽然我年纪比你小，但是我会（为了不被甩掉而）努力的！
……………………
好吧，楼上上你对了。-- （我理解到其他意义上去了）
那个是置く的被动态未来否定式

我的猜测哈，不一定准确。
置いていく
置いていかれない。
い在て后经常被省略。

虽然年幼，但是（我会）努力不让别人放下我不管的。

虽然我的年纪比你小，但是我会努力不被你落下的。

虽然我是后辈（年龄），但是为了不被抛下（拖后腿），我会好好努力的！