关于公证书翻译

你办的是那个国家的呢，要是日本的就可以的因为大致上没什么去别的，大使管也规定可以自己翻译，别的国家就不知道了

公证书翻译最好让公证处帮你翻译，他们还算比较专业了。

当然你自己翻译也无所谓，但一定要仔细检查，翻译当然格式也最好一样。复杂街道也可以复杂翻译嘛，问题不大的。

啊？怎么会自己翻译啊？
那办公人员给你盖章了没？
我的公证书都是他们给翻译的，说是一定要他们工作人员翻译，然后直接盖章。
你可以去问问中介。