求助各位大虾们 帮我翻译下谢谢!!!!!!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 18:27:48
通过对中美两国家庭教育一般性的比较,得知两国家庭教育中肯定存在着个别的特殊性,而且,事实上与中国比较,美国家庭教育中也存在着明显的不足(比如过于放任造成儿童青少年诸多社会问题;过于理性,使孩子对赡养老人的责任感较为缺乏;过于重视“乐学”,使得儿童青少年学习水平下降等)。显然,并不是要全盘肯定美国的家庭教育,也不是要全盘否定中国的家庭教育,通过中美家庭教育的比较分析,引发对我国的家庭教育的改革思路:

Through the comparsion of the Sino-U.S. parenting, we learn that there are some interesting differences between the two styles. The U.S parenting is significantly lacking in comparsion to China( For example, the excess of liberty in the U.S. is causing many teenage social problems; being too rational is causing children to neglect their responbilities of caring their elderlies; the excess of extracurricular activities is causing the rapid decline in academic achievement of American youths). Certainly, we are not accepting the whole U.S. parenting nor rejecting the whole Chinese parenting, through the comparison of the Sino-U.S parenting, it leads us to develope a revoltionary path of parenting in our country.

Through to the China and America home education general comparison, knew both countries home education critical has the individual particularity surely, moreover, compares in fact with China, in the US home education also has the obvious insufficiency (for instance too