中小企业相关,请帮忙翻译成日语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/10 02:53:07
战后,日本政府一直实行全力扶持中小企业的政策,其政策目标基本上包括:消除不利于中小企业发展的社会因素;确保中小企业的活力和竞争力;推动设备现代化、事业共同化、企业规模适度化;提高中小企业的经济地位和社会地位等基本内容。其政策的侧重点是主动营造日本中小企业发展的良好环境。通过政策的不断调整和完善,使日本的中小企业发展不断得到支持,获取有利的投资场所和良好的市场环境。可以说,没有中小企业的发展就没有日本的繁荣。

戦后、日本政府はずっと全力で中小企业を援助する政策を実行してきた。その政策の目标は基本的に以下の数点にある。一、中小企业に不利な社会的の条件を取り除くこと。二、中小企业の活力と竞争力を确保すること。三、设备の现代化、事业の共同化、企业规模の适当化を推进すること。四、中小企业の経済的、社会的の地位を高めること。政策の着目点は自発的に日本の中小企业の発展にとっての良好な环境を作ること。政策を调整し、完备しつづ、日本の中小企业の発展を支え、有利な投资场と良好な市场环境を与える。中小企业の繁栄がなければ日本の繁栄はないと言われる。