UC知道帮忙翻译几句简单的对话，急需，在线等
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/22 20:16:51
电话中：
接线员：“你好，我能为你做什么吗？”
学生：你好，我是来注册的。
接线员：好，哪天来呢？
学生：“明天，请问学校怎么走啊？”
接线员：“你家住哪里啊？”
学生：浦东区。
接线员：哦，你应该。。。。。。。
学生：然后呢？
接线员：你修哪门课呢？“不同的课到不同的教学楼楼”
学生：化学。
接线员：好，那你应该。。。。。。
学生：哦，谢谢！
接线员：不客气！
学生：”请问怎么联系教授呢“
接线员：“是跟哪位教授？”
学生：张教授。
接线员：“好，请等等”。。。张教授的电话是.......
学生：谢谢，再见！
接线员：不客气，再见，“欢迎到XX大学学习”！
只用翻译 引号里面的内容，其他的不用翻译。
这里是法文版，翻译成 “法文”。
用机器翻的就不要回答了，浪费我感情。
gab同学有QQ吗，加我：104953875。Merci。
接线员：“你好，我能为你做什么吗？”
bonjour,je peux vous aider?
学生：你好，我是来注册的。
bonjour, je voudrais m'enrgistrer.
接线员：好，哪天来呢？
bon, quel jour tu viens?
学生：“明天，请问学校怎么走啊？”
demain, porriez-vous me dire comment dois-je aller pour aller à l'université?
接线员：“你家住哪里啊？”
ou habitez-vous?
学生：浦东区。
j'habite à l'arrondissement de Pudong
接线员：哦，你应该。。。。。。。
bon, vous pourriez.....
学生：然后呢？
puis
接线员：你修哪门课呢？“不同的课到不同的教学楼楼”
quel cours prennez-vous? Les cours sont données dans les batîments différents.
学生：化学。
c'est la chiemie.
接线员：好，那你应该。。。。。。
alors,vous devriez
学生：哦，谢谢！
d'accord, merci.
接线员：不客气！
je vous en prie
学生：”请问怎么联系教授呢“
vous savez comment puis-je contacter le professeur
接线员：“是跟哪位教授？”
lequel
学生：张教授。
professeur Zhang
接线员：“好，请等等”。。。张教授的电话是.......
un instant... son numéro de téléphone est...