帮忙翻译几句红楼梦里的话,不要机器翻译的哦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/08 20:18:31
1,宝钗独自行来,进了怡红院……不想步入院中,鸦雀无声
2,林黛玉道:“兔死狐悲,物伤其类。”
3,只嫡妻贾氏生得一女,乳名黛玉,年方五岁,夫妻爱之如掌上明珠

1.Baochai walked out by herself and entered Yihong courtyard...only found it was extremely silent to her surprise.
2.Lin Daiyu said:The fox mourns the death of the hare.Like grieves for like.
http://www.soouo.com/dict/index.asp?q=%CD%C3%CB%C0%BA%FC%B1%AF
3.Only his wife has given birth to a daughter,whose nickname is Daiyu and she is 5 years old now. She is the apple of her parents' eye.

1,宝钗独自行来,进了怡红院……不想步入院中,鸦雀无声
2,林黛玉道:“兔死狐悲,物伤其类。”
3,只嫡妻贾氏生得一女,乳名黛玉,年方五岁,夫妻爱之如掌上明珠
1, Po Chai line alone, into the ... ... do not want to怡红院into the house, the silence

2, Lin Road: "兔死狐悲, the type of material injury."

3, only the wife first wife was a woman of Health Creutzfeldt-Jakob,乳名Lin, Fang-year five-year-old, such as husband and wife love掌上明珠

to BAOchai, alone, into the yi-hong courtyard... Don'