日语动漫翻译组聘翻译人员吗？有工资的那种

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 12:00:23
主要想知道有没有工资，在网上找了几家好象都是免费翻译的…即将过一级，听力一般，我很想知道有没有动漫翻译可做。本人狂爱动漫，可是如果没饭吃就会被家人逼去考研当老师（本人师范生）～压力很大啊…如果有人跟我有相似经历就来讨论下！

不论字幕组还是汉化组，都没有工资可拿，原先我搜过，最多就是给些论坛币，封个高级会员什么的。本来就是凭爱好组成的非盈利组织，没什么收入，当然也开不出工资。因为如果是盈利组织，随便汉化出售别人的作品是侵犯版权，犯法的。当初逆转裁判的白河忧就是因为请翻译太贵，才自己翻译的。游戏动漫的汉化从来都是这样。原来小神游（中国GBA）招过汉化，不过不适合楼主这种打零活的想法。

只能说没有工资可拿

如果想要真的拿工资 可以去找找看轻小说的出版社 例如精品堂啦之类的 就算是盗版也是需要翻译的

不过一般这类地方的要求 会比楼主的条件高一些

民间字幕组不可能给报酬的
如果你想打工的话
可以去招聘网站找一些兼职的翻译 但是漫画翻译很少 可遇不可求

有的
目前人人字幕组，猪猪字幕组，日菁字幕组都有招聘
http://www.jpfad.com/bbs/index.php?jdfwkey=5fclm
一般招聘信息他们会在各自的贴吧里面贴着
你可以去应聘

www.52tian.com
天上人间动漫网刚成立的字模组招人中，好象有500的底薪，不知道是不是RMB

有工资的一般是那些有版权的（例如搜狐，PPTV，土豆等）才会雇，但工资很少