麻烦谁能帮我翻译一下!感激不尽!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 18:04:36
The development of electrocatalytic’ systems depends in part
on the development of systems that can undergo multiple electron
transfers as well as being amenable to the fine tuning of redox
potentials through synthetic variations or other means. This is
dictated in part by the need to have systems whose redox levels
can be shifted so as to achieve a good match with those of the
desired rection and also by the need to transfer more than one
electron so as to circumvent the formation of high-energy intermediates.
These aspects have been explored in a number of applications.
Meyer2 very recently made an extensive exposition of how to
control reactivity by suitably modifying the coordination environment
around a metal ion as well as how to achieve multiple
electron transfers by coupling redox processes associated with
dimers or higher order clusters. He also pointed to the importance
of structural aspects in achieving de

电的发展,在某种程度上取决于系统
发展的系统,可进行多种电子
转让以及正在服从微调氧化还原
电位的变化,通过合成或其他手段。这是
支配部分,需要有系统的氧化还原水平
可转移,从而实现了良好的比赛是
理想的反应,还需要由一个以上的转移
电子,以规避形成高能量的中间体。
这些方面已探索了一些应用。
Meyer2最近作出了广泛的论述如何
控制反应的适当修改协调环境
围绕金属离子以及如何实现多
电子转移耦合与氧化还原过程
二聚体或高阶集群。他还指出,必须
结构方面,实现理想的elecrocatalytic影响。
同一类型的效果探索了在使用
大环,以实现催化反应的影响,如
减少了02 。优雅的例子是工作的陈方安生,
Collman ,并共同workers3在结构之间的相互作用,
能够转移一个以上的电子和电
acitivty明确表明一家cofacial卟啉。
我们最近开始了一项研究,控制和调节
电化学反应通过引进更多的
氧化还原中心成金属配合物,并通过控制
氧化还原电位的变化, pH值。重点是配合
左旋,罗啉- 5 ,6 -狄安(内啡肽母鸡娣〜咮) 〜欧共体ause ,他配吨
有能力形成稳定的配合各种各样的
金属离子和载有邻醌成分与pH依赖型
electroactivity 。金属配合物的配体可能允许
的变化和控制氧化还原性能超过了广泛
以及微调电位通过pH值的变化。
我们在座的有关工作的合成,光谱
和电化学性能,和电催化活性
对苯二酮过渡金属配合物。

没分凑活吧,给分好好的翻译下

大哥,这么多东西你翻译要给money的。。