UC知道急求翻译下面短文
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 03:58:23
China’s capital markets on Monday took a significant step towards integration with the rest of the world when Beijing announced it would allow individuals directly to buy securities offshore for the first time.
Investors will be able to open accounts at Bank of China to trade securities listed in Hong Kong, whose markets, unlike the mainland’s, are integrated with the global economy.
Investors will be able to open accounts at Bank of China to trade securities listed in Hong Kong, whose markets, unlike the mainland’s, are integrated with the global economy.
当北京宣布允许个人直接购买境外证券，中国的资本市场首次向着全球一体化进程中迈出了具有重要意义的一步。
投资者可以在中国银行开设账户对在香港上市的证券进行交易，香港市场不同于大陆市场，它是全球经济一体化的市场。