求教 本当かどうかはわからないが、彼女だったら、平気で嘘を（ ）。

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 12:33:40
本当かどうかはわからないが、彼女だったら、平気で嘘を（ ）。
A 言いかねない B 言うまい

我觉得两个选项都可以。答案是A。不知道此句想表达什么，请翻译一下。
选择B为什么不行？“(我)虽然不知道真相，她不会轻易说谎。”

恳请指点 谢谢！

这句话得意思是：
不知道是不是真的，但是她这个人的话，很可能脸不红心不跳的说谎。
平気 就注定是说她是说谎的。

所以选A
〜かねない ＝ 很有可能～

A能说,相当于言える
B不说,相当于言わない
选A

楼上这么有自信的说,你的自信从哪来呢?

不知道是不是真的，如果是她的话，说谎都不带脸红的

自己查语法
‐兼ねる

A不标准
它应该是否定.已经说出谎话了
B之是谈话的意思
不完美的答案

本当か、本当じゃないか、自分で决定する事だ！ あなたは本当にかわいいです 妹 あい いつてね 本当かどうか きみ、すき 日文的意思是什么? 心から君のこと祈ります.... いろいろな本当にありがとうございます.... 本当はずっと前から好で した是什么意思,很重要,要快 すみません 私は本当にどのようにあなたと言うことを知らない [日语]しかし 社会からの强制力がなくなり 本当にいいと思えない人と结婚する必要はなくなってきました。 日语问题： 本当にこの仕组みは上手く出来るのか 翻訳：别に君の気持ちを疑ったわけではない。ただ本当にやるきなんだということをたしかめたかった。 あの人の话、なんかうそっぽく闻こえないあんなこと本当にありっこないもの。