法律论文中文摘要的英文翻译，请高手帮忙

中文摘要：国内博客的流行是从2005年开始的，从流行到获得广告商青睐，博客的赢利成为了可能。众多门户网站和博客网站围绕博客开始新一轮的竞争，想获得更多利益。但是事实上，国内博客的赢利现状并不是很好，原因是多方面的，比如赢利模式不明，相关法律滞后等等。本课题通过分析国内博客的现状，对博客赢利模式进行探讨，借鉴国外成功的赢利模式和门户网站成功的赢利模式，提出适合国内博客的赢利模式。本文的主要工作集中在：分析国内博客的商机和现状；借鉴门户网站的赢利模式；借鉴国外博客网站的赢利模式；博客特有的赢利模式。

The domestic abundant guest is popular is starts from 2005, from popularly enough to obtains the advertisement business favour, the abundant guest's profit has become the possibility. The multitudinous gateway website and the abundant guest website revolve the abundant guest to start the new turn of competition, wants to obtain more benefits. But in fact, the domestic abundant guest's profit present situation certainly is not very good, the reason is various, for instance the profit pattern is unclear, related legal lag and so on. This topic through the analysis domestic abundant guest's present situation, carries on the discussion to the abundant guest profit pattern, the profit pattern which the model overseas