帮我翻译一下日语自我介绍

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 17:17:05
大家早上好,我叫XX,今年20岁,性格开朗,喜欢交朋友并与他们交流。来自湖北荆州,生活在四口之家,家庭成员有父母、弟弟和我,。学习日语的感受是日语虽然难但是很有意思。我是一名公司职员,由于我不太爱运动所以没什么特别兴趣爱好,我喜欢看日本动漫,如果有同学也是动漫迷的话,我们可以交流一下。(由于目前我的日语水平还不高,请各位把假名也帮忙标上,我会感激不尽的)
最后还有一句:能和大家一起学习我很开心,谢谢

大家早上好,我叫XX,今年20岁,
みなさんお早うございます。私は××と言います。今年で20歳です。
みなさんおはようございます。わたしは××といいます。ことしではたちです。
minasan ohayou gozaimasu watasiha ×× to iimasu . Kotoside hatatidesu

性格开朗,喜欢交朋友并与他们交流。
性格は明るく、友达やみんなと交流するのが好きです。
せいかくはあかるく、ともだちやみんなとこうりゅうするのがすきです。
seikakuha akaruku tomodatiya minnato kouryuu surunoga sukidesu

来自湖北荆州,生活在四口之家,家庭成员有父母、弟弟和我,。
湖北の荆州から来ました。家族は四人で、父母、弟と私です。
こほくのけいしゅうからきました。かぞくはよにんで、ちちはは、おとうととわたしです。
Kohokuno keisyuukara kimasita Kazokuha yoninde titi haha ,otouto to watasidesu

学习日语的感受是日语虽然难但是很有意思。
日本语を勉强した印象は、日本语は难しいけれど、とても面白いということです。
にほんごをべんきょうしたいんしょうは、にほんごはむずかしいけれど、とてもおもしろいということです。
Nihongowo benkyousita insyouha nihongoha muzukasiikeredo, totemo omosiroi to iukotodesu

我是一名公司职员,
私は普通の会社员です。
わたしはふつうのかいしゃいんです。
Watasiha futuuno kaisyain desu

由于我不太爱运动所以没什么特别兴趣爱好,
运动があまり好きではないので特に趣味はありません。
うんどうはあまりすきではないので、とくにしゅみはありません。
Undou