请英语高手帮忙翻译一段中文·谢绝机器翻译··急··
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 17:49:38
在西方社会人们追求个性的发展,他们的人生价值观与中国的传统妇女的完全不同。他们会惊叹木兰的美,但不会真正理解像曼娘这样的中国妇女。通过这部小说,它描写了众多不同类型的妇女,有的才华横溢如木兰姊妹,有的对爱情追求凄婉动人如红玉,有的贪婪被逼如莺莺,有的勇敢坚强如黛云,总之,这是当时中国社会的真是写照。
This novel's plot looks resembles loosely, it including independent taking a walk. But it is actually take the social history big transformation as the background, take the marriage as the link, by Beijing's Yao, Zeng, cow three everybody the lengthy writings which launched for the axle center. In the book already has the talented men and beautiful women, also has along natural Taoism, unruly Ching Dynasty minister, as well as bullied the weak by relying on powerful connections the gentleman, was really hundred people hundred condition. Society's aspects, on to the highly placed people, the public celebrities, get down to the prostitute, traitor to China and so on, in different historical scenes, natural scene, deductive world vicissitudes of life, laughter, anger, sorrow and happiness story. Alternation in story, both has the lasted historical novel, and has the custom vicissitude; Both has the charming story, and has the beautiful scene. Wanders about in the vast huge