帮忙翻译一张图 谢谢

[建筑.房地产]以手机为平台，提供房产广告的发布（先进事例）

《NTT数据提供的手机平台概念》

[提供房产买卖的全部信息]
不仅仅购买房产，如果想卖时也可为你提供有用信息。多数的房产公司可以为你核定和做出估算。

[物品信息可以即时更新]
由于信息可以即时更新，无论何时何地用手机可以找到最新的物品信息。

[用手机，可以即时搜索；用个人电脑，可以悠闲地查找，新的房产买卖风尚！]
使用个人电脑，可慢慢地浏览丰富的信息；使用手机，如想看的时候，稍有空就可马上浏览。

。。。比如，为房产JAPAN网(http..)配备的针对手机平台的房产经营者，寄予了很大的期望。

.............楼主审查！

[建设.房产]面向手机的房屋，房产广告的发布平台（先进事例）

<NTT数据提供的手机平台概念>

[提供房产买卖的所有信息]
不仅是买房产，想卖的时候，也能提供给你有用的信息。可以从大多数的房产公司那，一揽子核定和预算请求。

[物品信息可以即时的更新]
由于信息即时更新，无论何时何地用手机可以找到最新的物品信息。

[用手机，即时搜索，用个人电脑，不慌不忙慢慢地查找，新的房产买卖风尚！]
用个人电脑丰富的信息可慢慢地看，用手机则想看的时候，稍有空就立即可以看，可以用了。

。。。例如，为房产JAPAN网(http..)组建面向手机平台的房产业从业者的期望是很大的

我也先知道啊！