麻烦谁帮我翻译成英语 超急！谢谢朋友们啦

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/29 06:40:12
“这两个月我要完成一篇8万字的毕业论文 几乎每天都泡在图书馆和实验室里 还得抽出时间去上英语课 找工作 所以 请原谅我这段时间没和你联系
非常感谢你对我学习上的帮助 等忙完这阵子我会尽快和你联系的”

最好翻译的口语化一点 意思一样就行的~~~谢谢大家了

I was stuck in a 80000 letter's graduation paper for this 2 month.so I nearly spent all my time in the library and lab.still have to find time to the english class,and work hunt.
so sorry I didn't keep touch with you recently.
thanks a lot for your help on my study.
I will connect you after this rush time.

I have to complete a 80000 words' graduation thesis these two months, so I spent all my time in the library or lab, I also have to take the English class and search the job.I'm sorry I haven't write to you for a long time.

I really appreciate your help in my studies.I'll contact asap after all.

(asap = as soon as possible)

I 'm going to complete a 80000-words thesis in two months and almost spend everyday in the library and lab and even draw some time for my english class and job-hunting.so please forgive me for I did't contact with you recently.I'm every appreciated for your help with my study.I