帮忙翻译一段文字!

Raise direction: This specialized raise has the resources and the environment aspect elementary theory, the elementary knowledge and the basic skill, can in departments and so on environmental protection, enterprise, urban planning and management, agricultural material, fishery is engaged in the resource management and uses, energy, environmental protection, remote sensing and information technology and so on work and so on aspect teaching, scientific research, management high-level science and technology professional personnels. main course: Hydrology, environmental chemistry analysis, resources remote sensing and information technology, resources and environmental protection study, fishery resources and fishery study, stock assessment and management, environmental monitoring and appraisal, environment law and environmental management and so on.

Training direction: the professional development resources and the environment with the basic theory, basic knowledge and basic skil