UC知道大哥哥姐姐帮忙翻译一段阅读理解，我这个高一中等水平学生不太懂啊！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 03:13:05
Mount Unzen exploded in November, 1990. Since then, more explosions have killed 43 people and destroyed the homes of more than 2,000 others. The volcano is still active today.
The scientists say the lava of the volcano contains high level of an element（成份），which is a sign of the presence of the lava from deep in the earth, not from the surface. They say it shows that the lava coming directly from inside the earth is connected with huge explosions instead of smaller ones.
The scientists examined the lava from 18 explosions of Mount Unzen that took place during many thousands of years. They also studied the lava from other volcanoes in the area that are older than Mount Unzen. The
多年来科学家们寻找来判断火山爆炸小或大方法。现在四个科学家说，他们对日本南部的九州岛发现的云仙岳火山熔岩的研究，这将有助于做到这一点。
云仙岳火山1990年11月爆炸，从那以后火山仍然活跃至今，更多的爆炸事件已造成43人死亡，摧毁的房屋超过2000多间。 科学家们说，火山喷发的熔岩（迹象）就包含着一个高深的原理（高水平的一个组成部分 ），这个原理（迹象）说明熔岩（存在的熔岩）来自于地球深处而不是表面。他们说，这表明岩浆直接来自地球内部的巨大的爆炸而不是小（爆炸）。
科学家们研究了数千年来发生在云仙岳火山18次爆炸的熔岩，并且他们还研究了云仙岳火山以外，其他领域（火山）的大小爆炸中的火山熔岩。他们还发现，大爆炸包含了很多的原因（比小的组成部分），他们说，如果早在这两年之前知道（那些原因）,，他们会提前预告给生活在云仙岳火山附近的人们，会拯救了很多的生命。
此类专业研究性文件，水平有限，仅供参考。
科学家们寻找多年的方法来判断火山（火山）爆炸将小或大。现在，四个科学家说，他们发现的东西熔岩（熔岩） ，这将有助于做到这一点。他们的研究云仙岳火山对日本南部的九州岛。
云仙岳火山爆炸11月， 1990年。从那以后，更多的爆炸事件已造成43人，摧毁的房屋超过2000人。火山今天仍然有效。
科学家们说，熔岩的火山有高水平的一个组成部分（成份） ，这是一个迹象存在的熔岩从地球深处，而不是从表面。他们说，这表明，岩浆直接来自地球内部的是与巨大的爆炸而不是小的。
科学家们研究了来自18个熔岩云仙岳火山爆炸发生在数千年来。他们还研究了火山熔岩从其他领域中的云仙岳火山以上。熔岩研究来自大国和小爆炸。科学家发现，大爆炸载更多的比小的组成部分。科学家们说，如果他们早知道这两年以前，他们可以说，居住在附近的云仙岳火山和拯救了许多生命。
Scientists have searched for many years for a method to tell whether a volcano（火山）explosion will be small or large. Now, four scientists say they have discovered something in lava（熔岩）t