CASHIER’S IN 是收款的意思吗?CASHIER‘S OUT 是付款?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 11:02:08
我在银行工作,要在柜台的玻璃上贴业务指南,比如人民币结算、外币结算等。在翻译英文时,有人告诉我cashier's in 是收款(柜台)、cashier's out是付款(柜台)的意思,不知对不对
我觉得不是。如果你是要贴出来的,最好别心疼钱,找个专业的翻译公司给你做吧。错了要贻笑大方的,后悔就来不及了。
这个肯定不对,应该是
收款柜台 cashier
付款柜台 check-out counter
最好还是找专业的翻译公司,以免闹笑话
对的 cashier就是出纳员
CASHIER’S IN 是收款的意思吗?CASHIER‘S OUT 是付款?
CASHIER'S IN什么意思
Levi's正版是Made in 哪裏的?
in the new year's eve 介词是用IN吗?
是说in Marry's house,还是in the Marry's house(Marry人名),请说明理由
S.W.IN和S翼乐团是同一个人吗?
在某人心中是on one's mind还是in one's mind
是what's in your mind 还是what's on your mind?
in one's early twenties和in one's late twenties意思是一样的吗?为什么一个是early,一个是late?
What's...in Chinese???