谁来帮我翻译这段日语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 22:52:54
优しくされると优しくなれる
微笑まれれば 微笑み返す
あなたが始めた优しい事1つが
大きな轮になって...
初めの一歩は小さくても
踏み出す勇気が大事なんだ
差し伸べられた手を掴むよりも
差し出せるか この手を
爱されて开き出した花のように
注いでくれたあなたの爱に
応えたいこの気持ちは
今まで知らなかった
色に包まれている
たとえようもないほど
幸せ溢れる泉に香る花
夸らし気に咲く花のように
小さくても谁かの心を
和ませられるような优しい时间を
あなたと过ごしたい
それぞれの时の中で 小さな灯ともし
暮らしになってゆくの
隣には大切な人 その横颜を见つめ
歳を重ねてゆく そんな幸せ
爱されて开き出した花のように
注いでくれたあなたの爱に
応えたいこの気持ちは
今まで知らなかった
色に包まれている
たとえようもないほど
幸せ溢れる泉に香る花
やさしくされると やさしくなれる花
おわり

被温柔的对待就会变得温柔
别人对我微笑我就报以微笑
从你开始的一件美好的小事
会变成一个大圈
最初的一步即使很小
也要有迈出的勇气
比起抓住别人伸过来的手
不如主动伸出自己的手
像被深爱着而开放的花一样
对于你对我倾注的爱
想要回答的这份心情
直到现在在才发现
被色彩所包围
对洋溢着无法言语的幸福的
泉水散发香气的花朵
像全力开放的花朵那样
即使力量微薄也想要
温暖一个人的心那样
想与你度过美好的时光
在彼此的时间中 在微弱的灯光中
一起生活下去 身边的重要的人
凝视着他的侧脸
一起看着时光流逝的那种幸福
像被深爱着而开放的花一样
对于你对我倾注的爱
想要回答的这份心情
直到现在在才发现
被色彩所包围
对洋溢着无法言语的幸福的
泉水散发香气的花朵
被温柔的对待就变得温柔的花朵

好长~~而且没有分~~呃~~

优易受腐病,并成为优

如果微笑马微笑回报

您就可以开始一个新的优

轮是伟大的...

第一步是小

重要的是需要勇气

一方面帮助赢得比

这差施出血清手中?

由于鲜花来到开爱

爱让我们在您的

这种感觉是応ETAI

我不知道到现在

被包围的彩色

作为超越

轻春季花香味充分的幸福

我喜欢鲜花盛开夸RASHI

心中即使是小规模的谁

时间像被融化新优

过与你和你的

如果在每一个小光时

生活的方式

颜见第二明年的下一个最重要的人