日语自我介绍(帮忙翻译)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 15:22:43
面试使用,大家帮帮忙!!!!!
各位老师,下午好。我叫。。。,是电气学院本科二年级学生,请多多关照‘
我从去年开始自学日语,平时学业较忙,所以学的不是很好,请见谅。我学习日语是因为比较喜欢日本的文化,希望以后去日本求学或工作。我也喜欢看日本的电影和动画片。

皆様、こんにちは、私は---と申して、电気大学二年生の学生です。どうぞ宜しくお愿いします。
去年から日本语の独学が始まりましたが、平素の学业が多いので、レベルが高くありません。なぜ日本语を勉强するかと言うと、日本文化に大変兴味をもって、これからも日本へ留学し、勤めていきたいからです。日本の映画とアニメーションも大好きなんです。

以上

dkhfqoeiwuthidasufrewuirhfxoifuehfpsarfewfyhweioufhodsncoudfeufhlaofgpdjog9reoighroepuhqerlyiergioqiuosuuwqpwerjtjcfnriutnm

皆様、こんにちは:
私は_と申します。电気学院の二年生です。どうぞよろしくお愿いします。
去年に日本语の独学を始めました。日常の生活が忙しくて日本语を勉强する时间が少ないです。だから、日本语をまだ上手になりますから、お许しください。日本の文化が好きだから、将来、日本で就职や勉强などはしたいです。そして、日本の映画とアニメーションにも兴味があります。
(你的这篇介绍文中文方面,还需要仔细琢磨哦。暂时只能翻译到这种地步了)

みなさん、こんにちは。
私は。。。といいます。
电気学院の2年生です。
よろしくお愿いします。

私は去年から日本语の勉强を开始しました。
平日は学校が忙しいのでまだあまり上达していません。
日本语を勉强しようとしたのは日本の文化が好きだからです。
また日本の映画やアニメも好きです。
今后日本に行って勉强したり働けたり出来たらよいと思います。