哪位英语达人来翻译一下,感激不尽

如果这句话是比较正式的文书或者Shiite法律条例里的话可以按照这个语法进行（因为我不太懂具体的行业知识，只能给你个思路）：作为claims或者deductions 的合法（？）promotion 数据被 接受为（被用作） 准确判断索赔有效性的依据。
如果是一段对话或者什么的话我，想可能是这样的意思：

由于您所得到的有关索赔款额或扣除金额的信息 可以准确衡量出索赔是否合理 。。（因而请认真核对这些宣传信息 ）（----估计下句是这样的意思）

如果觉得翻译的不行的话
你多提供点上下文会好点

验证促进数据的索赔或扣减收到准确确定索赔的有效性

数据证实推广索赔或扣除额得到准确的确定索赔的有效性。

就是这么简单：
验证促进数据的索赔或扣减收到准确确定索赔的有效性。

为一个所有权的合法决策，确认推销资料和要求的一样或扣除金额是被认为标准的