请教英语的翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 11:55:00
Whenever you did make contact with the enemy, you would go from the most horrible boredom, I mean just absolute deathly boredom to absolutely the other extreme, the most intense continual excitement I've ever known in my life.I am not sure how to describe the energy you would feel and the excitement you would feel, however you felt about it in terms of being scared or liking it or disliking it or whatever.
连自己都看不懂的机译不要

当你没有接触到敌人，你会从最可怕的无聊，我的意思只是绝对死无聊绝对另一个极端，最激烈的不断刺激我已经知道我在life.I我不知道如何描述能源您会觉得和你会感到兴奋，但你觉得它在害怕或喜欢或不喜欢它或者别的什么东西

当你没有接触到敌人，你会感到最可怕的无聊，我的意思只是绝对无聊或绝对另一个极端，最激烈的不断刺激我，我已经知道我在生命不知道如何描述能源您会觉得和你会感到兴奋，但你觉得它在害怕或喜欢或不喜欢，或任何