谁能翻译一下这段NBA的英文报道?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 08:52:30
The Cavaliers moved 1 1/2 games
ahead of the Los Angeles Lakers, 58-
14, in the chase for the NBA’s overall
record and a home-court edge throughout
the NBA playoffs. Cleveland’s only
home defeat came at the hands of the
Lakers in what might have been a
preview of June’s NBA Finals.
But the Mavericks, who fell to 43-
30, took the largest lead any opponent
has held all season over the Cavaliers
on their home court, surging to a 35-
20 advantage early in the second
quarter, aided by 6-of-22 shooting
by Cleveland.
The Cavaliers answered by outscoring
Dallas 27-14 the rest of the
quarter, cutting the half-time hole to
49-47 and ripping the Mavericks in
the second half.

骑士搬到1 1 / 2场比赛
前洛杉矶湖人队, 58 -
14日,在追逐NBA的总
记录和主场优势在整个
NBA季后赛。克里夫兰骑士队的唯一
主场输球是在手中
湖人队可能是一个
预览6月的NBA总决赛。
但是小牛队,谁降至43 -
30日,采取了最大的领先任何对手
举行了本赛季骑士队
他们的主场,飙升至35 -
20的优势在第二
季度的协助下, 6中, 22投
克利夫兰。
骑士回答了出色
小牛队27胜14负的其余部分
季度,切割半时间洞
49-47和小牛的抓取
下半年。

以后你可以自己上百度翻译.~

骑士搬到1 1 / 2场比赛
前洛杉矶湖人队, 58 -
14日,在追逐NBA的总
记录和主场优势在整个
NBA季后赛。克里夫兰骑士队的唯一
主场输球是在手中
湖人队可能是一个
预览6月的NBA总决赛。
但是小牛队,谁降至43 -
30日,采取了最大的领先任何对手
举行了本赛季骑士队
他们的主场,飙升至35 -
20的优势在第二
季度的协助下, 6中, 22投
克利夫兰。
骑士回答了出色
小牛队27胜14负的其余部分
季度,切割半时间洞
49-47和小牛的抓取
下半年。

相对于湖人,骑士队已经有1个半胜场的优势了。58胜14负的成绩使他们在季后赛中拥有所有的主场优势。骑士的唯一主场落败就是败给湖人了。这也可以看做是6月份总决赛的预演。但是小牛队在骑士主场取得了整个赛季最大的领先优势。在第二节早些时候,比分是35:20,骑士22投只有6中。骑士在第二节剩下的时间以27-14回击了小妞。在半场休息时候以49-47领先了小牛。

机译的不要出来丢人,根本不懂英语的不要随便出来回答人家问题。