请帮助修改下一句日语 谢谢~!
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/17 07:14:18
看到别人的一句话:
意识不明に2 年の大学渡されて実际によかったそして、成长した育つ、自身の梦に日刊新闻の私达がすべて次第に先に行ってもいかにが生命の悪い状态にすべてある
我想改为:
生活中真的是酸甜苦辣各种滋味都有,我们都在这个过程中一步步的长大,成熟,一步一步向着自己的梦想前进着.
我想要整句的全假名的,因为百度总是把很多繁体字库中有的日语汉字转为简体字。。
非常感谢!!!
意识不明に2 年の大学渡されて実际によかったそして、成长した育つ、自身の梦に日刊新闻の私达がすべて次第に先に行ってもいかにが生命の悪い状态にすべてある
我想改为:
生活中真的是酸甜苦辣各种滋味都有,我们都在这个过程中一步步的长大,成熟,一步一步向着自己的梦想前进着.
我想要整句的全假名的,因为百度总是把很多繁体字库中有的日语汉字转为简体字。。
非常感谢!!!
人生と言うのは世の中のあらゆる辛酸苦楽をなめ尽くするものだ、我々がこういう色々な経験を积み重ねながら、一寸ずつ成长、成熟していき、自分の梦に向って一寸ずつ顽张っていくものだ。
じんせいというのはよのなかのあらゆるしんさんくらくをなめつくするものだ、われわれがこういういろいろなけいけんをつみかさねながら、ちょっとずつせいちょう、せいじゅくしていき、じぶんのゆめにむかって、ちょっとずつがんばっていくものだ。