请用中文告诉我这段是什么意思啊?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/24 04:34:08
interested in Chinese herbs.He wishes to come to China to study Chinese medicine after he finished high school.He wants to be a doctor of Chinese medicine.
鲍勃是个美国男孩,在华盛顿的一所高中读8年级,今年14岁。鲍勃1984年生于纽约,6岁时开始上学。他在纽约上了6年的小学后全家搬到华盛顿。他在这所高中学了两年。他最喜欢的科目是生物,同时他对中国的草药很感兴趣。他希望高中毕业后可以到中国学习医术,并且可以成为一名中医。
鲍勃是个美国男孩,就读于华盛顿的一所中学。现在14岁,上8年级。鲍勃于1984年生于纽约。6岁上学。在全家搬来华盛顿前,在纽约的一个小学里读了6年书。在现在的中学里,他已经呆了2年了。鲍勃最爱的科目是生物,并且对中国的药草很感兴趣。他想在中学毕业后来中国学习中国医学,并且希望能成为一名中医。
鲍勃是个美国男孩,在华盛顿上中学。他14岁了,现在读8年级。鲍勃1984年生在纽约,6岁开始上学。在纽约读了6年小学之后和家人搬到华盛顿。在这所中学刚读了两年,他最喜欢的专业是生物,对中国的花草也很感兴趣。他希望高中毕业后能去中国学习中医,想将来成为一名中医。
BOB是一个美国男孩,他在华盛顿的一所高中学习。他今年14岁了,8年级。
BOB于1984年出生于纽约,他六岁开始上学。在他和家人一起搬到华盛顿之前,他在纽约的一所小学学习了六年。在现在的中学他已经学习了两年,他最喜爱的科目是生物,他对中药也很感兴趣。他希望毕业后能够来中国学习中医,他想成为中医医生。
大致翻译一下,呵呵,意思就是这么个意思,要是精译的话,再调整一下就OK啦!
BOB是一个美国男孩,他在华盛顿的一所中学学习,他今年14岁,上8年纪,BOB ,1984年出生在纽约,他6岁的时候就开始上在一家纽约的私人学校学习,6年前随父母一起到了华盛顿,他上中学已经两年了,BOB最喜欢的科目是生物,并且对中国的药草也感兴趣。他希望在中学毕业以后能来到中国学习中医,他想要成为一个中医
Bob是个美国男孩,他在华盛顿的一所高中学习。他今年14岁,在8年级。Bob 1984年生于纽约,他在6岁的时候开始学校生活,他在与家人搬到华盛顿之前在纽约读了6年的小学。他已经在这所高中学习快2年了。他最喜爱的科目是生物,而且他对中药感兴趣,他希望高中毕业后能到中国来学习中医,他想成为一个中医生。