高手帮我翻译这篇日语介绍!急!!谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 07:15:28
我学习日语已经一年了,但是还是不太会
我的老师和同学都很有意思。
我跟我的朋友门每天都过的很开心。
我对汽车很有研究,我最喜欢的车是法拉利360Modena。
最喜欢的汽车品牌是兰博基尼。
我有一只狗,他叫宝宝。
最近他变样子了。
我想要开一家咖啡店,这是我的理想。
希望不要用在线线翻译的,哪位高手给我翻译一下。是因为我家电脑的日文打字软件坏了,反正打不出来了。谢了。给分。

我学习日语已经一年了,但是还是不太会
私は日本语を勉强始める以来もう一年を経ったけど、うまく使えません

我的老师和同学都很有意思。
私のせんせいとクラスメートルはみんな面白かった

我跟我的朋友门每天都过的很开心。
友たちと一绪にいる毎日も楽しかった

我对汽车很有研究,我最喜欢的车是法拉利360Modena。
私は车に详しいです、そして一番好きな车はフェラ—リと360Modenaです。

最喜欢的汽车品牌是兰博基尼。
一番好きな车ブランドはレンボキニです。

我有一只狗,他叫宝宝。
私は一匹の犬がいるんですが、ベビーと呼ばれます

最近他变样子了。
最近様子が変わっちゃった

我想要开一家咖啡店,这是我的理想。
カフェー屋を开こうと思っています、これは私の梦なのです

私は日本语を一年间勉强しましたが、ちょっと下手です。
私の先生とクラスメートはとても面白いです。
毎日友达と一绪に游んでとてもうれしいです。
车に兴味が持っています。一番好きな车はフェラ—リ360Modenaです。
一番好きな自动车ブランドはランボルギです。
私の犬ちゃんの名前はポポ(此处是音译)です。
最近、彼は変わた。
コーヒー屋を作るのは私の梦です。

私は日本语を学んでから もう一年になりました 先生もクラスメエトも面白い人达です 私は友达といって毎日楽しでいます 私は自动车について详しいです 好きな自动车はランボルギーニです 特にフェラー360Modenaが一番好きです 私はベイベイという犬が饲っています その犬は近顷様子が変わりました
コウッヒショップを开きたいです それは私の梦です

学一年了还不会 都学什么了

不好意思,车に兴味が(を)持っています。吧?