英语高手请进，帮忙翻译一封信函

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 01:32:19
After consult with our bank, one of the conditions they handle Bank Guarantee and the related transaction is as follow: the funds for capital registration from your company is fully diposted according to the time schedule of Investment Agreement and there is no deduction and/or withdraw of the register capital .

经过与我们银行的磋商，其中一个处理银行担保和有关交易的条件是：你们公司的财务登记完全符合（按照）投资契约的时间表并且确保你们不会减少或撤出你们的注册资金

在与银行磋商之后，其中一个处理银行担保的条件和相关手续如下：
公司注册资本的资金完全符合投资协议时间进度安排,且注册资金无扣除和/或撤资现象。

我们的银行后,商量的情况下,它们处理银行担保及相关交易:资金从贵公司注册资本是完全diposted根据时间投资协定,不允许有任何扣除和/或撤回的注册资本。

经过与银行的协商，其中处理银行担保的一个条件和相关手续如下：公司注册资本的资金完全符合投资协议时间进度安排，并且保证不能减少或收回注册资金。