跪求日文翻译高手

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/14 18:22:03

ZAR.ATUKI是什么意思,谁知道呢,今天一个日本客人在我们那里参观之后在某件货物上面写的！在线跪求百分奉上

大概是说你们的产品比较粗糙，光滑感差一些。。。

仅是字面意思的猜想，合不合理，还请您对照一下您公司的实际情况和产品。。。

厚树厚木 ATUKI 这个可能是他的名字吧嗯嗯 ZAR可能是姓来着的

商标。。？

ざらつく是变粗涩,不光滑的意思

ざらつき是它的变形吧...