麻烦翻译几句话 谢谢啦

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 11:18:11
きたしまかきたじまだか
このおっさんがきか
きもい
「ね」「やっぱ」「ね」「やっぱ」ばっかうっせー

きえろきたしまこすけ

ひらい
きたしま
いりえ
すいえい
きょうえい
ださいきたないくさいきもい

看起来似乎是攻击北岛康介以及其他游泳选手的

翻译如下:
不管是kitasima还是kitajima(北岛的日语发音)
这个少年老成的家伙真恶心
说话老是带着“ne”“yabba”“ne”“yabba”(ne结尾词相当于呢啊之类,yabba是口语相当于果然,还是之类的意思),烦死了
北岛康介快消失吧!

平井
北岛
入江(这些都是日本有名的游泳选手)
游泳
速泳
又土又脏又臭又恶心

ださい 是形容人或事物的糟糕样子,很丑的意思!
きたない 是脏的意思。
くさい 也是脏的意思,很臭的。
きもい 恶心的意思