UC知道有人可以帮忙这点古文译成古文的吗？谢谢了！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/06 10:17:24
古文如下：
松江“华亭富林之西，盖有古糜公庙云，相沿奉为土神......富林故茂草也。前百年市不能三家，为镇至微浅，不得附名于郡国之书，而况一庙乎。整天顺成化，国家承平，闾阎号为充实，生齿日阜，商贾辐辏络绎，弘治以来，又彬彬矣。镇望既著，外史列其名于平原贞溪之间，而庙亦湿于时，宫观之丽，祷祠之稠，黄冠羽衣之所守而不去，与镇适际其盛。夫昔之微也，而后之显也，若此风气人物固有所生，而亦孰非神之力也哉。乃今三四十年间，风销译艾，而庙亦圯矣。 ”（嘉庆《松江府志》卷18《建置志》。）
松江“华亭富林之西，盖有古糜公庙云，相沿奉为土神......富林故茂草也。前百年市不能三家，为镇至微浅，不得附名于郡国之书，而况一庙乎。整天顺成化，国家承平，闾阎号为充实，生齿日阜，商贾辐辏络绎，弘治以来，又彬彬矣。镇望既著，外史列其名于平原贞溪之间，而庙亦湿于时，宫观之丽，祷祠之稠，黄冠羽衣之所守而不去，与镇适际其盛。夫昔之微也，而后之显也，若此风气人物固有所生，而亦孰非神之力也哉。乃今三四十年间，风销译艾，而庙亦圯矣。 ”（嘉庆《松江府志》卷18《建置志》。）
华亭富林的西边，好像有古代糜公庙的说法，传闻供奉的是土神，所以富林草木茂盛。 就会翻译第一句...
你需要翻译什么？至少把原文贴上来啊
http://www.sass.org.cn/eWebEditor/UploadFile/00n/ull/20090109102506730.pdf
逐字逐句翻译得去翻古汉语字典，所以我只大概意译一下。
华亭富林的西边，原来好像有古代糜公庙的说法，传闻供奉的是土地神……富林以前草木茂盛。一百年前（？）这个小镇人口很少，市镇上的人家不到三户，是乡镇里极其小的，连名字都不能记载在州县志上，何况是这么一个小庙。到了天顺成化年间，国家太平，老百姓们生活富足，人口越来越多，到弘治年间，又出了不少有文采的人（？）。这个镇的名声传开了，民间野史就开始把它的名字和平原贞溪列在一起，这个庙在当时因此而出名于一时，庙修得很华丽，经常有人来，还有和尚守在庙里不离开，和小镇一样恰好出名。想当初这小庙如此卑微无闻，后来又如此出名，如果这是人本来就是这样（？），不也是神仙的作用吗。到现在这三四十年间，（这句可能是小庙的名声不再），而庙也倒塌了。