请高手帮忙翻一下日语短文！！

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 23:48:20
本当にそこまでのことをするべき特性のシステムなのかをよく考えなくてはいけない。多少の不具合発生は受け入れて、事业継続计画（BCP）の整备に费用を振り向けて、システムが止まってもそれほどの损害を受けないようにするという判断もあるはずだ。
これらの选択肢を含めた提案をしてこなかったのは、我々ベンダーにも大いに责任がある。まだ时间はかかるが、ユーザーと一体となって质の高いIT投资ができるようにしたいと考える。トータルな费用対効果を考えたうえで日本独特の高品质要求があるのなら、我々情报サービス产业の国际竞争力を高めてもらえる大きな原动力となるかもしれないのだが。

必须认真考虑它是否是真正具有能够做到像那样程度的特性的系统。而且应有能够判断，当一些故障的发生时，能够将用来扩充事业持续计划的费用转移到这里，以使即使发生系统停止的情况，也能够不受到相当程度的损害。

没有提出出像以上所说的包括被选方案在内的建议，我们销售方的责任很大。虽然会花费很长时间，但我们考虑要和顾客成为一体以能够进行高质量的IT投资。如果在分析整体性价比的基础上还要考虑日本独特的高品质要求，那这也可能成为我们信息服务行业提高国际竞争力的一种原动力。

我常常不得不考虑的特点，一个系统，不应该真的有。有些问题被接受，它业计画持续（站）和关闭，以备费用监管，应确定您有没有太多的停止损害。
该提案没有包括这些选択肢，我们也有很多厂商责任。时间仍然有如此高的质以及用户和IT将能够投资。如果你有独特的要求高品质日本与费用影响的总代价，但我们可以得到很大的推动作用的原始动力争力会展信息更新服务际竞国家产业。