这2段日文是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 07:23:22
海外発送はしたことがないので何かと不手际があるかもしれませんが、それを含めてノークレームノーリターンを了承していただけるなら対応いたします。

商品代金+国际邮便送料のご入金を顶ければご対応します。ただ国际邮便の発送は未経験ですので、対応に不手际が御座いましたらご了承下さい。

看来你是在网上拍卖行里买了东西了。

“因从未向国外邮寄过东西的经验，可能会有问题出现，如果你能谅解并且不退货且无任何售后抱怨的话，我可以对应。
收到商品价格加上国际邮寄费用汇款后可以对应。但因为国际邮寄从未经历过，出现问题敬请谅解。”

Yahoo!拍卖行上就算在日本国内也问题很多，如果你买的是高价商品，建议你三思而后行。