UC知道谢谢大家 翻译一下下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 10:06:44
要学好英语，就必须从单纯学课本过渡到阅读原著，尤
其是文学作品原著。“文学作品使用的是文学语言。文学语
言是语言的精品，其特点是既能达意，又能传神；既有思想
的凝练，又有感情的汹涌；既有哲理。又有幽默；既有形象
的凸显，又有情节的吸引；既有悬念的联想，又有意境的感 受”?。文学作品所提供的情景是典型化的生活情景的组合，
学习者在欣赏作品的思想内容和艺术形式的同时，也学习掌
握了地道的语言。大量阅读文学作品原著，可以最大限度地
提高语感能力。
多听多读强调的是语言的输入，有助于语感的产生和发
展；而多说多写则强调的是语言的输出，有助于语感的表现
和成型。由多听多读到多说多写，英语语感培养的过程由潜
意识进入意识，由内在的潜能转化为外在的行动。用英语思
维是英语语感成熟和成型的表现。因此，写作训练对于语感
的全面发展和进一步提高至关重要。
虽然语感本身是非理性的，其形成依赖于大量的语言实
践，但是在培养语感的过程中学习必要的语言基础知识(特
别是语法规则)，理性分析词语的感情色彩、表达效果、语
言环境等，则会有助于提高语感层次。夸美纽斯指出，“一
切语言从实践去学习比用规则学习来得容易”，“但是规则可
以帮助并且强化从实践中得来的知识”?。因此，对语言知
识的理性分析可以强化语言实践，提高语感层次。
在上述三个阶段的语感培养过程中，还应该不断了解中
西方文化的差异，加强自身中西文化的修养。此外，经常查
阅英语词典也可以培养用英语思维的自觉性，提高对英语的
感受力，从而促进语感的形成。
以上所述培养语感的三个阶段以及若干环节，英语学习
者应当根据自己的实际情况有所侧重，以便更加有效地尽快
养成正确的语感。
(C) read the writing analysis, improve the sense of the level of language
To learn English, we must learn from simply reading the original transition to textbooks, especially
They are original literary works. "Literature is the use of literary language. Literary language
Statement is a fine language, which is characterized by feelings which, while vivid; both thinking
The concise, and the turbulent emotions; both philosophical. And humor; both the image of
The highlights as well as to attract the plot; both suspense associations, feelings and mood. "Literary scene is provided by typifying the combination of scenes of life,
Learners appreciate the work in the ideological content and artistic form, but also in charge of learning
Road shook language. Read a large number of original literary works, you can maximize
Enhance the sense of language ability.
Read more and listen more to emphasize that the language input, contrib