翻译,中翻英,谢绝软件。高手进。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 22:28:30
我喜欢有你陪伴时的我。 或者翻译:我喜欢有你在身边的我。虽然用英文也许是同一句,但是希望能给出两句不一样的,因为这两句中文给我的感觉就不一样。好的话加分,谢谢啦!

我喜欢有你陪伴时的我。

I like who I am when accompanied with you.

我喜欢有你在身边的我。

I like who I am when being with you.

我喜欢有你陪伴时的我I like to have you accompany me when I
我喜欢有你在身边的我I like you are around me

I like being accompanied by you.

爱昧〓成伤

我喜欢有你陪伴时的我
I like who I am when you're with me.

我喜欢有你在身边的我
I like who I am when you're at my side.