日语在线翻译，请问这句话什么意思

しょうふん我不知道是什么意思，我觉得像个人名。。。小凡？？

おにいちゃん是哥哥的意思。

所以我觉得意思是：小凡哥。。。

不知道是不是。。。

补充：
刚刚看到楼上的答案，觉得如果是你写错了的话，应该就是“性情大哥”的意思了。

しょうぶん 的汉字是“性分”，在日语中表示“禀性，性情，性格”的意思。

不过日本人很少有这么说的。。。觉得好奇怪。。。“性分お兄ちゃん？？”

应该是しょうぶん（性分）おにいちゃん吧
性情大哥

しょうふん是人名么？
おにいちゃん是哥哥的意思