日语不错的请意译这句话

我认为从现在开始多用并且习惯了的话，很快就就能掌握地道的日语（很快就能很自然的使用日语）。

我认为，如果从现在起经常使用日语的话，自然就能熟练掌握了

我觉得从现在开始多用的话，很快就能自然流利的使用日语了。

我想，从现在开始多用日语，习惯成自然的话，日语就能说得很自然（很像日本人说的）了

我认为从现在起多多使用日语，使之熟练，很快就能掌握自然地日语的。
惯れる-熟练

以后多多使用日语，所谓“熟能生巧”，只要熟练了，很快就能说地道的日语了。