UC知道跪求英译中解答
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/16 15:50:14
6、
Another serious and growing environmental issue in suburban Shanghai is the lack of
adequate solid waste management services to handle the rapidly expanding volume of
domestic, construction and industrial solid wastes in key Corridors and Clusters.
There are reportedly over 219 unlicensed dum p sites in Shanghai’s Outer Core and
suburban areas, leachin g into su rface a nd g roundwater sources, co nsuming (and
polluting) land, and causing local air pollution. These small, unregulated dump sites
handle almost one-third of the MR’s total solid waste.
While air quality standards are largely being m et in suburban Shanghai, suburban
growth pressures – and the government’s st rong commitment to reducing densities in
the core area – could lead to a significant increase in vehicular ownership, particularly
if there is a lag in developm ent of commuter rail services to suburban Corridors and
Clusters. S ince t
Another serious and growing environmental issue in suburban Shanghai is the lack of
adequate solid waste management services to handle the rapidly expanding volume of
domestic, construction and industrial solid wastes in key Corridors and Clusters.
There are reportedly over 219 unlicensed dum p sites in Shanghai’s Outer Core and
suburban areas, leachin g into su rface a nd g roundwater sources, co nsuming (and
polluting) land, and causing local air pollution. These small, unregulated dump sites
handle almost one-third of the MR’s total solid waste.
While air quality standards are largely being m et in suburban Shanghai, suburban
growth pressures – and the government’s st rong commitment to reducing densities in
the core area – could lead to a significant increase in vehicular ownership, particularly
if there is a lag in developm ent of commuter rail services to suburban Corridors and
Clusters. S ince t
翻译的不是很好,(用的工具)
另一个日益严峻的环境问题是在上海郊区的缺乏
足够的固体废物管理服务，以处理量迅速扩大
国内，建筑业和工业固体废物的主要通道和集群。
据报道，超过219无牌达姆p地点在上海的外核和
郊区， leachin克到表面1次克roundwater来源，共同nsuming （和
污染）的土地，并造成当地空气污染。这些小，无垃圾倾倒场
处理几乎有三分之一的议员总固体废物。
虽然空气质量标准主要是M等在上海郊区，郊区
增长的压力-与政府的圣蓉致力于减少密度
核心区-可能会导致显着增加车辆的所有权，尤其是
如果有一个滞后发育的通勤铁路服务走廊和郊区
集群。县因这可能会加剧当地的空气污染问题，上海文广集团现在应该
把郊区纳入其空气质量的管理框架。