法文翻译 多谢！Tu me souvien beaucoup, je veut le voir chaque minutes

基本上这句话是错误的，不过中国人都能看懂
我很想你，每分钟都想看到你
Tu me manques beaucoup, je veux te voir chaque minute.

我很想你，每分钟都想看见你。

可能是想表达很“我想你，我每一分钟都想见到你”，但是写错了感觉。。
应该是"Tu me manques beaucoup, je veut te voir chaque minutes"

如果是你原来那个句子，要是有上下文还可能翻译成
“你总是让我想起XX，我每分钟都想见到XX”

Tu me souvien beaucoup, je veut le voir chaque minutes
金山快译法语翻译为：
你还记得很多，我希望看到每分钟。

我很想你，时时刻刻都想看到你

原句不太对