翻译，关于德语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 16:25:37
mit rohrgewindedichtung MMN 377B gesichert
secured with pipe thread sealant in accordance with MMN 377B
besondere reinheit nach MMN370.9
special purity to MMN370.9
我也不是很清楚到底是不是德语，最后一行怎么看是英语的单词

这个rohrgewindedichtung是一种密封材料。可能是一种胶质，用来密封管螺纹的。翻译过来就是管螺纹密封材料。
所以这句话mit rohrgewindedichtung MMN 377B gesichert 应该是：用MMM 377B型管螺纹密封材料所确保（密封度）
besondere reinheit nach MMN370.9 其特殊纯度遵守MMN370.9标准。
其它两句是英语。

rohrgewindedichtung 图片：http://www.mercateo.com/p.gif

与管螺纹密封波377B担保
担保与管螺纹密封胶按照波377B
特别纯度后MMN370.9
特别纯度为MMN370.9

楼上的机翻
螺纹管道密封 MMN 377B 使安全化
根据MMN370.9 要求 要达到 特别的洁净
一句德语一句英语