帮忙翻译几句德语（关于入学）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/27 00:55:38
1. Ihre Zeugnisse！（是录取通知书吧？） (Originale und Übersetzung in deutsch oder englisch), mit denen Sie die Hochschulzugangsberechtigung erworben haben.
2. Ihren Zugangsbescheid （和Zeugnisse有什么区别？）（Bescheid über die Zulassung zu einem Studienplatz oder ggf. auch zum Deutschkurs/Einladung zur DSH) oder Zulassungsbescheid in zulassungsbeschränkten Studiengängen
谢谢好心人了，帮帮我吧。

1. 您用来申请(德国)高校入学资格的(学历)证书(原件及德语或英语翻译件)。
2. 您的录取通知书（通知您在某个专业入学，或者通知您参加DSH或类似的德语培训班)，或者限制性专业录取通知书。

注释：
a. 学历证书和证书的区别就是：证书是你在中国的高中或大学毕业证书或学位证书，录取通知书是你申请的德国学校发给你的。
b. 录取通知书可以是一般专业的，也可以是限制性专业的。只要德国方面给你类似的通知书，你就可以用来申请签证了。
c. 祝你成功！