帮忙翻译10句德语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 09:22:50
要求用词和语法要准确,谢谢了!

1.她觉得坐办公室很无聊,所以想当记者或导游。
2.他的理想职业是飞机机械师。他相信,他一定会实现这个理想。
3.没有人告诉我,鲍尔夫妇要收养一个土耳其孩子。
4.你们要赶火车的话,现在该出发了。
5.那位做社会福利工作的人说,人们应该更多地关心失业的年轻人。
6.米勒先生想换工作,因为这里的工作条件太差了。
7.这件事你最好亲自找主任谈。
8.每次孩子得了坏分数,我的朋友就生气。
9.真对不起,一再地打扰您。
10.您接受了我们公司的工作,我感到很高兴。
不要电脑的翻译!!

1. Es hat sie gelangweilt, im Büro sitzen zu bleiben, und daher möchte sie Journalistin oder Reiseführerin werden.
2. Sein Traumberuf ist Flugzeugmechaniker. Er glaubt, dass er diesen Wille bestimmt realisieren kann.
3. Niemand hat mir gesagt, dass Herr und Frau Bauer ein türkisches Kind adoptieren wollen.
4. Ihr sollt jetzt losgehen, wenn Ihr den Zug nehmen wollt.
5. Der Sozialarbeiter meint, dass die Menschen sich mehr um die jungen Arbeitslosen kümmern sollten.
6. Herr Mühler möchte zu einer neuen Arbeit wechseln, da die Arbeitsbedingung hier zu schlecht ist.
7. Über diese Sache solltest du selbst mit dem Direktor sprechen.
8. Es hat meinen Freund immer geärgert, jedes Mal wenn das Kind eine schlechte Note bekommt.
9. Bitte verzeihen Sie mir die Zerstörungen.
10. Ich freue mich, dass Sie die Arbeit bei unserer Firma akzeptieren.

1. Sie dachte sitzt das sehr gebohrt zu werden Büro,, wünschtfolglich towork