谁帮我把这句翻译成日语好吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/16 05:04:10
下面这句话,谢谢了

而且还想念自己的家人。
一样的时间里我会更加的努力学习日语,因为只有学好日语才能语言交流和沟通。才能好好的延修,我会克服一切困难的

しかし、その家族も欠场。
同时に私のためだけの努力は、日本の言语やコミュニケーションを学ぶことができる、日本语の勉强をもっとする。拡张机能が正常に修复するために、私はすべての困难を克服する

そして家族のこともよく懐かしんでいます。

同じの时间で私はもっと顽张って日本语を勉强します、それは日本语を上手になる上にコミュニケーションと交流ができて、研修が続けられます。どんな困难にあっても谛めないです。

对了,“一样的时间”具体指什么呢?
O(∩_∩)O~

さらにまた自身の家族について考える。
同じ时间では私は日本语だけを言语交换およびコミュニケーションできるがあるために学ぶのでより勤勉に日本语を调査してもいい。私はすべてを难しく克服してもいいよく修理を拡张してもいい

本人日语一级,在日本生活过。请过目。。

また家族の人に会いたい。同时に、日本语の勉强にも顽张っていきたい。日本语がうまくなれば、人とのコミュニケーションもとれますし、研修も効果が上がる。难しいけど、顽张ります。