请日语高手翻译几句话！

中国人にっとて、故郷（ふるさとorこきょう）は自分の元（もと）である。
どんなに远くに行っても 自分の元を忘れることはできない。
このような民族精神があるからこそ、中华民族は生きていで强くなりつつある。

中国语に関して故郷はそのような国民の精神の中国国家が绝えず来月を育てられる强い人ので问题の歩行がずっと完全に起源は正确にあることを忘れることができない基础を所有することである

才疏学浅，仅供参考！

中国人にっとて、故郷は自分の元だ。
どんなに远くても 自分のもとは忘れないように。
こいう民族精神があれば、中国民族は生きていでもっともっと强くなれる。

中国人にとって、どんな远くにいっても、根が忘れない、この根は自分の故郷である。こんな精神があるこそ、中华民族は长い生きていて、强くなりつつである。