日语问题..高手进

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/12 06:04:35

现个小句...おもろいわん....是否为方言?译为:没有意思...前面读音怎么觉得跟面白い有点像...难道是方言的变形...如果可以请帮我找找是日本哪地儿的方言.... 不胜感激
おもしろいだろう.....

大阪的方言、好像“违い”会说成“违わん”

但是你这句的话。。お＋もろい＋わん「不是易碎的吗」

【おもろい】转换成汉字就是【面白い】。后面加上【わん】是方言，但我具体不知道是哪个地方的方言。

祝你顺利~~~

我对这不太懂,虽然很想帮你

关西方言上有加わ、